Здравствуйте, у папы похожая проблема.
Все начилось 1,5 года назад. Папа (41 год) подвернул (или вывихнул) ногу, к травматологу не обращались, прошло само собой, но потом заметили, что на голеностопном суставе появилась "мягкая" шишка, обратились к врачу (но не сразу). Полгода назад удалили...