Ищу медицинский словарь англо-рус и рус.-англо в электроном

  • Автор темы Автор темы Jen
J

Jen

⚪
КОЛЛЕГИ !!


я ищу медициньский словарь англо-рус и рус.-англо в электроном виде не знает ли случайно Кто нибудь откуда скачать,желательно создан рускими-ответ прошу по личному.


но если бы еще польско-рус, рус-польский


Томаш
 
http://www.critical.ru/dictionary/


Вроде тут есть. А вообще тебе нужно достать Промт.
 
http://www.e-promt.ru/products.php?RazdelID=22&prodinfo=Dictionaries


22. МЕДИЦИНА (а-р-а, н-р-н)


Словарь содержит термины, обозначающие основные группы понятий, процессы и морфологические структуры, характерные для организма человека в норме и патологии; болезни и патологические состояния; методы диагностики, профилактики и лечения болезней; названия лекарственных средств; аппараты, приборы и инструменты. Объем англо-русского словаря - около 37 тыс. слов и словосочетаний; русско-английского - около 31 тыс.





Объем немецко-русского словаря - около 20 тыс. слов и словосочетаний. Объем русско-немецкого словаря - около 20 тыс. слов и словосочетаний.











http://www.e-promt.ru/products.php?RazdelID=20&prodinfo=Dictionary_Set_6





Вроде они почти не отличаются кроме цены.


90 и 25 соответвенно


++ сам переводчик.


http://www.e-promt.ru/products.php?RazdelID=111&prodinfo=PROMT_XT_Standard





В России естественно можно купить за 200 рублей немного устаревшие версии


правда по своему опыту могу сказать, что защита надежная и могут возникнуть проблемы.





У промта есть еще несколько конкурентов. Могу и оних немного рассказать.
 
В России естественно можно купить за 200 рублей немного устаревшие версии


правда по своему опыту могу сказать, что защита надежная и могут возникнуть проблемы.





У промта есть еще несколько конкурентов. Могу и оних немного рассказать.
Нажмите, чтобы раскрыть...








Будте любезны!!!
 
Приступаю к тестированию конкерентов на предмет мед словаря. Надеюсь вам не очень срочно было. Хотя конкуренты у Промата слабоваты .
 
К сожалению мне попался не самый современный переводчик из семейства Лингво 8.0, сейчас уже 9.0 давно используется и словари там больше .





--------------------


Большой русско-английский медицинский словарь (The Comprehensive Russian-English Medical Dictionary). c РУССО, 2000/Бенюмович М.С., Ривкин В.Л. и др., 70 тыс. словарных статей.





Словарь содержит термины, представляющие все отрасли современной медицины - от анатомии и физиологии до микрохирургии и молекулярной биологии.





В словаре достаточно полно представлены как фундаментальные, так и прикладные отрасли медицины: анатомия, гистология, цитология, физиология, микробиология, фармакология, терапия, хирургия, акушерство и гинекология, невропатология, педиатрия, стоматология, кардиология, урология, проктология, офтальмология, оториноларингология, сексопатология, психиатрия, вирусология, онкология, рентгенология и др.


-----------


Вполне качественный словарик. Но его минус по сравнению с Промтом это невозможность переводить сразу тексты, хотя промт это делает коряво но если сам понимаеш тему то понимаеш что хотят сказать. К плюсам словарей Лингво относится возможность создания своих словарей которыеми обмениваются на сайте Лингво.





http://www.abbyy.ru/products/lingvo/





Пока гулял по сети случайно наткнулся на две ссылки по польским словарикам.


http://www.polsha.ru/download/dict2000.zip


http://slowniki.onet.pl/index.html?tr=ros-auto


правда сомневаюсь, что они дают качественный перевод
 
Пока гулял по сети случайно наткнулся на две ссылки по польским словарикам.


http://www.polsha.ru/download/dict2000.zip


http://slowniki.onet.pl/index.html?tr=ros-auto


правда сомневаюсь, что они дают качественный перевод
Нажмите, чтобы раскрыть...





ВТОРОЙ довольно приличный БЫТОВОЙ, первый только, что скачал....
 

ПОПУЛЯРНОЕ

Назад
Сверху