А почему третий вариан не приемлим: Он вас к себе на НГ приглашает!
О, нет, спасибо... Я хоть и была уже представлена родителям, но сидеть под елкой в компании с малознакомыми людьми мне совсем не улыбается. Новый год в чужой семье - это то еще веселье. я ж стесняться буду, комплексовать. Уж лучше раздельно. Сами подумайте: общаться в четвертый раз с родителями - и уже за новогодним столом, где и атмосфера-то особая.
И то, что в его семье традиции живут - вас наоборот должно радовать!
Да не живут там никакие традиции, насколько я поняла. Его бы отпустили праздновать НГ в другое место, но это сопряжено для него с определенными трудностями.
Только не говорите, что это в корне меняет дело, потому что тогда я действительно расстроюсь Меня и так пытаются убедить, что я общаюсь с НЕнормальным человеком.