Я работаю медицинским переводчиком в Германии уже много лет. Любая крупная клиника Германии имеет свой собственный международный отдел, который координирует лечение иностранных пациентов. Там всегда работают русскоязычные сотрудники. Вам не нужно обращаться для этого к посредникам. Как правилo, сайты клиник тоже русифицированы. Всю информацию можно найти на сайте той или иной клиники на русском языке. Обращайтесь напрямую в клиники и не платите посредникам. Международные отделы предоставляют также визовую поддержку, предоставляют трансферы и переводчиков. Могу посоветовать академическую клинику Кёльнского университета Золинген.
http://www.klinikum-solingen.de/
