что в русском языке есть еще слово "манда" - тоже грубо, но все-таки немного поцензурнее
В "немногопоцензурности" -- не уверен. Раньше мне эти слова казались синонимами как смысловыми, так и эмоциональными.
и "передок" - что вполне приемлемо как со стороны цензуры так и со стороны отсутствия соплизма-сиропизма.
Эх, задок - передок! Разлейся Волга, гуляй душа...
Согласитесь, тоже не слишком удобно, хотя Вы правы -- ни соплей, ни мата здесь нет.
Называйте кунькой
хотя многие называют пи*дище.
Знаете, с такими советчиками меня сейчас жена прибъет сковородкой...
А вообще лично мне кажется, что правильнее всего именно так как в учебнике по анатомии...
Но ведь тогда и попу уже не попой надо называть, а ягодицей или даже "мускулюс глютеус".
С уважением, Стажер.