А может ей дествительно просто лень+эгоизм. Когда сидишь целые дни дома и нечем заняться почему-то по дому еще больше облом чё-то делать. Я сколько раз по себе замечала - чем больше занята, тем больше успеваю и делаю. А когда дома приходится сидеть, всё время думаешь: "Плита немытая... А ну её. Впереди еще столько времени, успею, пойду пока почитаю что ли. А там глядишь, может и еще кто-то кроме меня сделает." А если работаю целый день, то как-то успеваю и еду приготовить, и перестирать всё, и убрать. Времени мало остается, хочется всё поскорей переделать и улечься перед телевизором. А в результате оказывается, что всё сделано и убрано.
Плюс еще может её родители избаловали, не завтавляли ничего делать.
Разберитесь. В моём случае одно лекарство работало - отправить меня учиться или работать. Может и вам поможет.