1. Если ваш секрет носит сугубо личный характер, то какое до него дело коллегам по работе? Например, сделали вы аборт. Ну сделали и сделали. Дело житейское. Все делают, и ничего.
Каким образом такого рода информация повлияет на вашу профессиональную сферу?
2. Вы уже сказали, что секрет ваш личный. Тогда почему вы беспокоитесь о реакции коллеги? Во-первых, если воспитанный человек знает ваш секрет, то он не покажет вам этого. Тем более, если секрет не связна с работой. И тем более, если чел вам симпатизирует.
Во-вторых, если все-таки бестактный симпатизирующий коллега и начнет задавать наводящие вопросы, то почему вы не можете либо ответить на них, либо сразу закрыть тему? Если это сугубо ваше личное дело? Ведь это никак не повлияет на отношения с коллегой?
Имхо, вы недоговариваете.