обширный невус лица

[Валерий 36]

Доброго времени,
у моей дочери (1 год) невус. Чем можно помочь?

ПС подскажите как будет "обширный невус лица" по английски?

 

[Д-р Росс]

Д-р Росс

Прежде всего надо обратиться в специализированное отделение.
Во-вторых, понятие невус включает целую группу кожных образований, чаще всего речь идет о гемангиомах. В большинстве случаев поверхностных гемангиом лечение консервативное – наблюдение, т.к. к возрасту 4-7 лет они самостоятельно регрессируют.
В случае гемангиом перевод может быть такой:
Large (extensive) – большой, обширный
(Port wine stain
Nevus flammeus
Capillary hemangioma
Strawberry mark) - названия, синонимы и виды гемангиом
Of the Face -- лица.
С уважением, д-р Росс

 

[Валерий 36]

спасибо за ответ.
правда небольшая путаница с геменгиомами.
нам так и поставили диагноз - обширный невус.
и сказали что надо готовится к серии тяжёлых пластических операций с весьма туманными перспективами.
случай у нас, конечно сложный, но вот только так нас напугали, что хочется выбрать как можно более хороший вариант для лечения.
может быть посоветуете куда обратиться?
С уважением.
Валерий

 

[Д-р Росс]

Д-р Росс

Можно обратиться за консультацией в Детскую Республиканскую больницу. Ленинский проспект 117.