прозвища для любимого на английском языке

  • Автор темы Автор темы Псих
П

Псих

⚪
У меня любимый -англоговорящий, я же с трудом на английском объясняюсь. Кроме darling, baby, dear не знаю никаких ласкательных названий. Англоговорящие! Отзовитесь , пожалуйста, как еще можно назвать своего ненагляднаго на английском? (желательно с переводом). Заранее очень благодарна
 
furry beast

cotton bud

chocolate warrior

fishy-fishy



честно говоря, упустил иностранную туристку из-за языкового барьера. на обычные темы болтали свободно.

ну и дальше чего? в плане продолжения. в голову лезла всякая хрень.



Duh! - (так они говорят, когда облажаются.)



да уж. на всякий надо иметь под рукой специализированый вокабуляр.



есть оригинальная идея, правда. скачайте из нета какой-нибудь порно-рассказ на английском. хо-хо!
 
У мения муж не говорит по-русски, и мы на английском общаемся.



Он не любит нежныx прозвищ, но я его иногда про себя называю

"pumpkin" - тыквочка

"my love" - моя любовь

"love" - любовь

"handsome" - красавчик

"sweetie" - сладенький
 
baby/ babe



ах! мои любимые названия



от себя добавлю



angel

sweetheart

sweetie (не перепутать со sweaty)

giant (любой мужчина будет рад такому прозвищу, даже очень маленький )

lover boy (ну это для специфичной ситуации)
 
Я тоже за вышеупомянутые sweetie & pumpkin.

А еще я любимого научила понимать "Мишка/зайка/рыбка/конфетка". Мне удобно, ему - екзотика
 
а Вы научите его русским уменьшительно-ласкательным словам (и главное- суффиксам), и используйте друг для дружки! типа, солнышко, и т.п.
 
По- моему лучше его научить русским словам и выражениям . Это так прикольно !
 
Да, соглашусть с Solushk'ой, вполне можно расширить словарь за счёт русского. Наши слова "лапушка" и "милый" иностранцам не сложны, и многим нравятся :-).
 
Про Pussy cat кто-то хорошо пошутил Но лучше так не надо

А вообще, мне кажется, Вам надо приучать его к своему языку хотя бы этими ласковыми кличками. Как бы Вы его не назвали на его родном языке, это все равно будет смотреться вымучено и неестественно, мне так кажется...
 

ПОПУЛЯРНОЕ

Назад
Сверху