Привет!
Дискомфорт в горле действительно может свидетельствовать об увеличении щитовидной железы, но это не самая частая причина такого дискомфорота. Существует множество причин, повторюсь МНОЖЕСТВО причин, такого состояния. И не надо сразу "думать" на щитовидную железу.
А зубы могут желтеть и от кариеса и от проблем с желудком и много другого.
В вашем случае я думаю все нужно обсуждать с врачем при очной встрече - слишком не четкие и обширные у Вас жалобы (не поймите не правильно).