Здравствуйте. Если обследование показало, что в брюшн и в грудной полости скопилась жидкость (по научному - асцит и гидроторакс), то для облегчения состояния следует удалить жидкость через прокол. Следует помимо сердечной патологии исключить заболевание вирусным перитонитом кошек (FIP). Делается это в ветеринарной лаборатории - в клинике берут анализ и направляют в лабораторию. Раз у кота тяжелое состояние, лечебные процедуры надо делать не на дому, а в клинике, под постоянным наблюдением врача. При описанной вами ситуации, когда не удается дать таблетку, нужны инъекции, чтобы был хоть какой- то эффект. Обратитесь в клинику, не откладывая. Все заболевания, при которых развивается асцит и гидроторакс очень опасны.