Или с Ясминкои, что самодостаточнои женщине не важно, хочет ли мужик на неи женится или нет, но опят-таки обзывать ее дурои, что для неё штамп- ето важно И синоним уважения.
Энто... тут надобно конкретные обстоятельства рассматривать, а не под одну гребёнку грести. Женщину, которая стрррасть, как хочет замуж, но прикидывается ветошью и не отсвечивает на эту тему, уверяя обчественность, что уж куда-куда, но взамуш ей никак не надо (вообще или в частности), такую женщину видно за три версты. Вот поэтому из всех присутствующих здесь незамужних тётенек, у которых таки наличествует рядом "кандидат в мужья", народ начал пытать Фрекен Бок... потому как уж очень бросается в глаза разница между тем, что она думает, и тем, что она говорит.
И опять-таки в 25-ый раз... дело совсем не в штампе. А про синонимы уважения тут ужо говорено-переговорено. Но у каждого человека, ясен пень, свои критерии уважения... жалко только, что часто приходится опосля раслачиваться за временное помутнение сознания и спускание на тормозах явлений, которые спускать на тормозах ни в коем случае не желательно.