Вопрос по слэнгу, может не по теме... Что есть "мачо"?

[Василий]

Стрелочка:

в жизни такие бывают, тока у них времени нету по горам лазить, и не надейся. деньги зарабатывают... или там проекты воплощают...

 

[ТатьянаПикина]

а часами любовью заниматься - тем более....

 

[nfnmzyf]

ОФФ, но по-моему в "Соблазне" Бандерас самый что-ни-наесть мазохист.

 

[connection]

Я как-то поинтересовалась у англо-испанской компании, что означает слово "мачо". Женщины сразу брезгливо скривились и объяснили, что "мачо" - это такой пузатый мужик в старых трениках перед телевизором с бутылкой пива в руках, которому нет дела ни до жены, ни до дома, ни до детей. Причем активнее и эмоциональнее всего мне это объясняла испанка (это слово ведь из испанского?).



Непонятки какие-то...

 

[Mileno4ka]

, думаю, что тот кого описала Стрелочка - идеал мачо (как и всякий идеал в жизни не существует), тот, о ком говорили испанки - пытается мачо подражать, но взять смог только самое худшее (да и того не много).

 

[Faizulla]

Macho (порт.)-самец

Просто самец.В животном мире ест самка(femea) и самец (macho)



_____

Когда термин применяется по отношению к представителям человеческого

рода. Это нечто неухоженное, в большинстве случаев пузатое,

во вьетнамках, грязных шортах, футболка закатанная до груди, чтобы

пузо пивное сильно не потело, небритое, несвеже пахнущее и т.д.

Но это существо считает себя венцом творения, так как у него наблюдается небольшой отросток (в большинстве случаев, похоже, нефункциональный из-за злоупотреблением пива и сигарет)..

Не знаю как там про Бандереса, но его здесь никогда бы не назвали мачо. Он не соответсвует образу мачо, кот существует здесь(см.выше)

 

[marian]

Действительно, есть испанцы, которые не любят это слово. Когда я только-только познакомилась в Интернете с одним испанцем, с которым теперь очень хорошие друзья, и он перед тем, как описать себя, сказал: Надеюсь, ты не представляешь меня этаким "мачо"?

Да, может быть в слове "мачо" есть что-то грубое, но я склонна его романтизировать. "Мачо" просто по определению не может быть подлецом.

 

[Володя]

У меня мачо ассоциируется скорее не с Бандеросом, а с Брюсом Уиллисом (напр. в "Армагеддоне")

 

[МишаЛМС]

Патрик Суэйзи в "Грязных танцах" тоже неплох

 

[Alx]

Дааа, стало понятно только следующее.

1. В России "мачо" - со знаком плюс. Нравится девчонкам это слово

2. А вот с иностранцами надо быть поосторожней. Вдруг они знают испанский/португальский или просто им давно объяснили, ЧТО именно означает "мачо"

 

[seroup]

, можно добавить "про себя"

1. В России "мачо" - со знаком плюс. Я бы сказала так - мачо может обладать большими достоинствами (и далеко не только интимными), но мне не подойдет (другой может подойти идеально)

2. А вот с иностранцами надо быть поосторожней. Вдруг они знают испанский/португальский или просто им давно объяснили, ЧТО именно означает "мачо" А вот по поводу лингвистики я бы не заморачивалась. Ну означает термин "мачо" разное в России и Испании, и что? В конце концов "кенгуру" у аборигенов Австралии значит не "прыгающую животину с сумкой" а "не понимаю"

 

[Евгений Вас.]

Да я вообще-то не про лингвистику...

 

[OZGdan]

В России "мачо" - со знаком плюс. Нравится девчонкам это слово



что-то я не замечала особого удовольствия по поводу этого слова, а также по поводу мужчин, которые им называются.

 

[Vit`Ok]

Хм... "Привлекательно"? Хм... А тут смотрят на это как на что-то хм... устаревшее Эдакий троглодит с дубинкой

 

[data]

Он не соответсвует образу мачо, кот существует здесь



Классная фраза получилась - в перлы однозначно! А что? Мачо это и есть котяра в каком-то нашем российском понимании.

 

[ФОЗИЛ]

-----------------------------------------------------------

Мачо........ он готов часами признаваться тебе в любви.... часами заниматься с тобой любовью... спасать тебя от негодяев и монстров.... взобраться на самую высокую гору, чтобы сорвать там для тебя редкий цветок... а еще он зажигательно танцует танго.... всегда знает свою максимальную дозу алкоголя.... волевой подбороток трехдневной небритости ... сверкающие живые глаза... чувственные губы.... сильные, но нежные руки..... благородное сердце..... харизма Бандераса.... улыбка Костнера.... чувство юмора Мела Гибсона....



--------------------

(Прерывисто дыша, полушепотом спрашиваю Стрелочку) - Ты такого встречала? АДРЕС!



И, в качестве рекламы... Буду достойной парой вышеуказанному Мачо.