Ну должен же он что-то говорить...
Я, конечно, не знаком ни с одним из этих персонажей, поэтому от категоричных выводов воздержусь. Но вообще ситуаций, когда женатый мужик имеет любовницу и объясняет ей, что любит он ее, а с женой живет из чувства ответственности (из-за детей, из-за материальных и/или жилищных условий, просто потому что - выбрать нужное) - пруд пруди. Длиться такое положение вещей может годами, ибо мужик, который его инициировал, его и поддерживает. Жена ему удобна именно в качестве жены (причины могут быть разные), любовница нужна для регулярных встреч "на стороне", а уж об антураже и красивых легендах для сохранения этого статус-кво он уж как-нибудь позаботится
Ну кто же вам сказал, что если мужчина не хочет, то у него не встанет? ... Это же неправда.
- Ты чего такой грустный?
- Да мне сегодня хотели в морду дать...
- Ну, хотели - это не страшно. А откуда ты знаешь, что хотели?
- Так ведь дали!
- А чего же ты говоришь, что хотели?
- Не хотели бы, так не дали бы!