Женщина на мужском игровом поле.
Если женщина постоянно подчеркивает, что она успешна и карьерна (суммы не приводит, потому как "грешно считать чужие зарплаты"), если она постоянно меряется доходами с мужчинами, сильно тащится, если ее доход хотя бы равен доходу мужика, и после этого тут же начинает его презирать - то что можно сказать о такой женщине?
ТО же самое, что и о мужчине - больной, закомплексованный человек.
Кстати, что вы имеете в виду под "мужским полем"?
Комплексы? Сомневаюсь.
Карьера? В этом случае, с какой такой радости, уважаемый Юлиан, вы это полеприхватизировали? Кто вам сказал, что оно - мужское?