Я выдвинул гипотезу (и возможно не я первый)
Еще как возможно. "Да будет каждому по вере его" - прямо из библии. Кроме того, сама концепция появилась, похоже, значительно раньше и характерна для политеизма...
Да, кстати, про гурий . Исключительно для общего так сказать развития, но, в общем, нет конкретного обещания, что они будут непременно девственницами . Хотя это само по себе и следует из стиля жизни, традиций и правил тех времен, когда писался Коран, но, таки, даже тогда были возможны варианты, вроде разводов, вдов и т.п.
Если бы...разве в библии упоминается коран?
Было бы очень странно, если бы упоминался - Коран написан на примерно 400 лет позже того как был принят канонический текст библии.
Или наоборот?
Регулярно. Более того, библия считается святым текстом, а часть христиан местами называют праведниками...
Вот довольно любопытная цитата практически из самого начала:
105(111). И говорят они: "Никогда никто не войдет в рай,
кроме иудеев или христиан". Это - мечтания их. Скажи: "Представьте
ваши доказательства, если вы правдивы!"
106(112). Да! Кто предал свой лик Аллаху, причем творит
добро, то ему - его награда y его Господа, и нет страха над ними и
не будут они печальны.
107(113). И говорят иудеи: "Христиане - ни на чем!" И
говорят христиане: "Иудеи - ни на чем!" A они читают писание. Так
говорят те, которые не знают, подобное их словам. Аллах рассудит
между ними в день воскресения относительно того, в чем они
расходились.