T
Tiana
⚪
а я только вчера вечером подумал, что надо темку реанимировать...
я читаю "Кассандру" Веллера параллельно с перечитыванием "Короля Лир".
я читаю "Кассандру" Веллера параллельно с перечитыванием "Короля Лир".
Посмотрите видео ниже, чтобы узнать, как установить наш сайт в виде веб-приложения на главном экране.
Примечание: Эта функция может быть недоступна в некоторых браузерах.
Сначала тяжело читать, а потом привыкаешь. Это на него "петербургский период" (когда он в Питере shustril ) так подействовал. Кстати, по этому произведению С. Кубрик фильм снял, вот бы его посмотреть...но ТАК написано
Я нарыла это произведение в Нете,нашла кучу разных переводов и вроде выбрала более менее,но читала тоже с трудом.Это вещь!Я вам скажу,что другие произведения Берджесса читаются не чуть не легче,хотя безумно интересно... я не могу понять в чем дело,но все-тки большую часть проблем с чтением я связываю с переводом....хотя ИМХОВчера вечером героически добил "Заводной Апельсин" Берджесса. Интересно конечно, но ТАК написано. короче бросал и брался заново раз 7