Знаю немного психологию таких детей и подростков(так как в свое время работала в приюте). Мне кажется, плеер все-таки- самое лучшее. Это для неё будет способ уйти в свой мир, сотворить свое личное маленькое пространство, кроме того - это вроде как первая "взрослая" вещь, это очень ценно для таких ребятишек, поверьте. И потом у Вас появится возможность дарить ей кассеты, те же батарейки, то есть - это целый задел на отношения в будущем, на небольшие подарки, которые (я думаю) Вам приятно будет ей делать при каждой встрече.
Другое дело, надо было бы узнать насчет общей обстановки в этом доме, особенно о возможности воровства, если таковое имеет место быть - тогда да, конфеты и цветы, плюс небольшой сувенир.
Одежда в качестве подарка может унизить. Может, воспитатели и "за" ( а они всегда "за" если есть возможность приодеть ребятишек), но, судя по описанию, девочка с характером, гордая, и игра в благотворительность может настроить её против Вас.
