Н
НатальяИвановна
⚪
Вот попробуй Пикся в документиках френда мужем представить и увидит сразу кому и какая разница.
А зачем, когда есть вполне распространённая и используемая формулировка "domestic partner"? Там, где живу я, это практически не отличается от "муж" во всяких повседневно-бюрократических вопросах. А вот в России нет такого, вот люди и пытаются каким-то образом определить новое явление, при этом совершенно объяснимо желая избежать ассоциаций с криминальной хроникой, которые неизбежно вылезают вместе со словом "сожитель". Так же как и слова "любовник" или "любовница" подразумевают нечно временное и не слишком приличное.
А зачем, когда есть вполне распространённая и используемая формулировка "domestic partner"? Там, где живу я, это практически не отличается от "муж" во всяких повседневно-бюрократических вопросах. А вот в России нет такого, вот люди и пытаются каким-то образом определить новое явление, при этом совершенно объяснимо желая избежать ассоциаций с криминальной хроникой, которые неизбежно вылезают вместе со словом "сожитель". Так же как и слова "любовник" или "любовница" подразумевают нечно временное и не слишком приличное.