на чужом языке, или снова про иностранцев

[ЛАНА СУББОТИНА]

Подметила я чудесную особенность - случайным образом начала общаться с мужчинами иностранного происхождения, и так получается, что один-два начали за мною ухаживать. Прямо по всем правилам. И упорно ведь. За сородичами сроду такого не наблюдалось. Вот я и подумала - общение на чужом языке - для них чужом, по русски говорят - ограничивает же способность к восприятию тонких материй в собеседнике. то есть многие тараканы- они просто остаются за гранью восприятия. Видится внешняя картинка и стандартная беседа.

Поэтому интересно узнать у девушек, проживающих с мужчинами чужих языков - знают ли они вас также хорошо, как могли бы знать родные мужчины? Облегчают ли незнание процесс совместной жизни или усложняет?

 

[axel]

Carisma



Поэтому интересно узнать у девушек, проживающих с мужчинами чужих языков





А мнение мужчин, живших с женщинами чужих языков, Вас не интереcует?

 

[Айрин]

восприятие тонких материй зависит от умственных способностей, а не от языка, на котором человек разговаривает... ИМХО, конечно... А....э... вам нравится, когда на вас матом ругаются?... а то я смотрю, сообщение Inc вас привело просто в дикий восторг...

 

[GayveR]

Вы спрашиваете, влияет ли инакоязычие на душевную близость? Нет, не влияет.



интересно узнать у девушек, проживающих с мужчинами чужих языков - знают ли они вас также хорошо, как могли бы знать родные мужчины?



Я, правда, не проживаю, но дружу, потому выскажусь.

Знают ли так же хорошо - зависит от степени владения вами языком, вашей откровенности и их интереса к вам как к личности.

 

[больной]

Carisma



Они за вами ухаживают, потому что иностранцы больше интересуются женщинами в целом, более доброжелательно настроены и не находятся в угрюмой алкогольной спячке. А вовсе не потому, что тараканов ваших не разглядели за языковым барьером Расслабьтесь, учите язык и наслаждайтесь жизнью

 

[Nara]

Вот, кстати, вопросик такой у меня. Я с иностранцами общалась случайно, а потому картину составить не могу.



Скажите мне, а через какое время иностранцы (разных национальностей) в среднем предлагают койку? Оплаченные секс-услуги не считать.

 

[Galya]

Вот, кстати, одно из основных отличий женщины из России от женщины западной цивилизации: первая ждёт, что кто-то затащит её в койку, а вторая тащит сама...

 

[sdg]

но шлюхой называют все равно первую... по доброй сложившейся традиции.

 

[benny459]

На самом деле, иностранный язык ни на что особо не влияет. У нас вообще смешная ситуация: он знает понемногу из каждого из трёх языков, которыми я владею свободно, а я только начинаю изучать его родной язык (собсна ради него и начала), но при этом на любые темы поговорить можем, и в эмоциональном плане полный коннект. Так что всё зависит от вашего умения настраиваться на волну вашего партнёра и слушать!

Я, кстати, обожаю слушать когда он мне какие-нибудь приятности говорит, а я не понимаю ничего. Млею от голоса, интонаций и мелодики незнакомого языка.

А что русских женщин шлюхами считают, так это, я вам скажу, во-первых сами же русские женщины и виноваты, которые кроме как телом ничем заработать зачастую не в состоянии, а во-вторых, нормальные мужчины не ориентируются на стереотипы, а составляют своё мнение в непосредственном общении.

 

[Нана]

знают ли они вас также хорошо, как могли бы знать родные мужчины? Облегчают ли незнание процесс совместной жизни или усложняет?



Не знает он какая я на самом деле. Что и к лучшему.

Мне лично помогает. Я не ассоциирую себя с чужим языком. Могу сказать то, что на русском постеснялась бы. Вообще все могу сказать, что думаю и чувствую. Преодолела зажатость. А потихоньку научилась и на русском так же свободно выражать свое мнение.

 

[kochta]

а мы когда ругаемся ..то по русски матом..., причем с задором с таким, и муж без акцента со склонениями и спрежениями как надо...

Ну у нас не типичныи случаи, мы с детцтва (ну не детцтва, ну с очень раннеи молодости) знакомы, росли почти вместе, сначала обшались на англииском, потом на русском, теперь только на франзузском (ну кроме ссор)

Что сказать, на каждом языке...человек меняется

Я люблю больше всего своего мужа в англииском варианте..

По франзусски проблемм уже давно никаких нет, потому как я уже настолько влилась, что могу вам ихих чебурашек, мультики рассказать, шутки, и личную жизнь ихих алл пугачевых с филями...

Проблемма, что...свекровь теперь меня бесить стала, раньше я тонких шпилек не видела, теперь чую...вот блин

Но я вобше привыкла как Ленин на разных языках в семье, мои брат роднои по русски с акцентом, а девочка его ни бум бум...

Мы когда за семеиным столом собираемся, то специально пощитали, говорим на 4!!! перекрестных языках (комбиноторика)

Единственное во что не врубается муж ...в "сорокаворока кашу варила"

хотя я все детские франзузские песенки прекрасно знаю

Ну думаю это времено, он очень способныи, да и не хочу я шоб он с ребенком руские стишки читал, пусть свои читает, иначе путаница будет...

Вот так...

 

[andrey_123]

Из моих наблюдений за 4 года совместной жизни с мужем-иностранцем - тяжело ругаться, в запале все английские слова из головы вылетают. Пока подберешь нужное слово, уходит нужный ругательный настрой. Похоже, надо как OtherDana, обучить мужа русскому мату, а самой научиться греческому

 

[Луна]

а что вы до сих пор не знаете как по гречески ругаться?

обычно мат перемат это первое что учится на иностраном языке...

 

[Бродяга]

кстати, нащет радистки Кэт, я когда рожала орала исключительно по французсски...

Вобше многоязычные подтвердят, обычно думаешь и обшаешься на том языке, на котором к тебе обрашаются, как бы в голове переключатель срабатывает...

Поэтому перекинуться с одного языка на другои быстро служно, но как только переключилась, все просто

Я кстати и с ребенком в роддоме...по франзусски только говорила, птому как все вокруг меня так с ним говорили

По русскии переключилась, когда моя мама приехала и начала с ним сорокаворока говорить, я тут же переключилась...



Но вот как люди с трудом знаюшие язык обшаются долго, я не представляю

Англиискии вариант мужа длился пол года где то, честно скажу, сапсем другои человек, чем в реале он в том языке был, да и я наверное другая

Все же для настояшего узнавания нужно иметь минимум один обшии свободныии язык...

 

[yurgent]

OtherDana, мы познакомились и все время общаемся по-английски. Оба говорим по-английски свободно, поэтому вопли и разборки происходят по-английски, зато с греческим темпераментом и русским размахом Я знаю пару "ключевых" слов по-гречески, но их явно не хватит передать все эмоции.

 

[Sunshine]

советую учить его язык, узнаете много нового о муже, серьезно и ему советую ваш учить...