Злата, смотря какие гинекологические проблемы. Если частые воспаления, то, я думаю, что не очень хорошо купаться в эти дни, особенно первые 2 дня. А если, скажем, молочница была когда-то, то это не имеет к делу отношения. Тренироваться вставлять тампоны обязательно надо дома. Все-же это дело требует определенной сноровки, чтобы на природе не мучиться по 20 мин.
Я тампонами пользуюсь в течение дня вот уже лет 10, наверное, в том числе и при плавании в открытых водоемах. Это очень удобно, и, на мой взгляд, достаточно безопасно. А если вода грязная, то я бы хоть с тампоном, хоть без него туда не полезла. Кожные заболевания никто не отменял.