Браки по расчёту крепче, чем по любви?

[Sоul]

Мне иногода какжется, что кому то это выгодно.. Мы в детстве совсем другое смотрели, герои у нас были по содержательнее что ли. Хотя была возможность выбирать между западными мультиками и нашими. У нас "в фаворе" всегда былди наши. А у сегодняшних детей наоборот.

 

[nedug69104]

У нас "в фаворе" всегда былди наши. А у сегодняшних детей наоборот.

Это у кого как, когда в 90 годах появились кассеты с диснеевскими мультиками - Бемби, Русалочка и прочие, то отрваться от них и взрослому было тяжело.
А по поводу глубокого смысла советских мультов, то в чем по-вашему смысл "Ну, погоди!"?

 

[Sоul]

Ни в чем, но посыл в них какой-то "наш" не чужой что ли, по этому его до сих пор смотрят и любят.

 

[Полинa]

Про "наш посыл" говорите?
А моя дочка плакала, когда заяц обижал волка
И удивлялась, как можно смеяться, когда кому-то больно?
Я до этих её слов и задумывалась о глубоком смысле этого мультика

 

[nedug70417]

Ага, вот эти мультики Я вот думаю, что в голове у тех, кто их рисует

а есть и похуже.. ужас какой-то просто.. вот мультики нашей молодости про белочек/зайчиков вот это мультики

 

[nedug70417]

Это у кого как, когда в 90 годах появились кассеты с диснеевскими мультиками - Бемби, Русалочка и прочие, то отрваться от них и взрослому было тяжело.
А по поводу глубокого смысла советских мультов, то в чем по-вашему смысл "Ну, погоди!"?

ааа.. в ну Погоди волк курит....))) хотя вот эти бемби. русалочка получше некоторых черепашек ниндзя

 

[Полинa]

а получше некоторых черепашек ниндзя

А чем вам Черепашки-Ниндзя не угодили?
Добро борется со злом и побеждает его! Что не так?

 

[nedug70417]

А чем вам Черепашки-Ниндзя не угодили?
Добро борется со злом и побеждает его! Что не так?

да уроды там какие-то присутствуют

 

[Полинa]

Ну прям, уроды! Вполне симпатичная мордаха!
Да и мы же о сути сейчас говорим, а не о внешнем виде.
Главное то, что внутри. А Лунтик по-вашему не уродливо выглядит?

 

[Sоul]

Эти то ещё ничего Вы наверное не видели мультиков про вампирчиков и про кладбище с мертвецами, такими миленькими синюшнго серго цвета с невменяемым взглядом

 

[Полинa]

Для меня суть важна! Чему может научить этот мультик ребенка.
И если Черепашка научит справедливости и тому, что добро должно победить, то что в этом плохого?

 

[Sоul]

Но не все эти мультики учат добру, да и песенки там какие-то на маериканский манер, переведены на русский язык лишь бы как.

 

[nedug86205]

Но не все эти мультики учат добру, да и песенки там какие-то на маериканский манер, переведены на русский язык лишь бы как.

Переводами многие мультики страдают. Но если это только песни то всё не так критично, главное что бы смысл был понятен. И полезен для развивающегося ребёнка.

 

[Sоul]

Но текст получается неестественный, со словоформами и предложениями, которые русскому языку не свойственны. Напрмиер, мы же не добавляем постоянно " оу-еее" и " оу-дааа" в конце А в тех мультиках это сплошь и рядом и русский язык какой-то несестественный.

 

[nedug69037]

Так если главные герои черепахи, то как требовать от них, чтобы они как грамотные русские люди разговаривали?
Мне тоже мульт про черепашек-ниндзя нравится!

 

[Sоul]

Но вот например теже Смешарики говорят на "настоящем" русском, они и понятно наш же мультик, а когда переводной, то эти угловатости в речи сразу в глаза бросаются.